Peut être texmacs :
http://www.texmacs.org/
La transcription vers html est en cours de devel mais devrait marcher
estrait de la FAQ :
Question 6. To which formats can I convert TeXmacs documents?
Answer. TeXmacs uses its own free, structured data format and Wysiwyg
postscript output is provided. It is possible to save TeXmacs documents
as scheme expressions without loss of information. Converters from and
to LaTeX are provided, which will be improved between versions 1.0 and
1.1. Converters from and to Html/Mathml/Xml will also appear between
versions 1.0 and 1.1 (a rudimentary converter from Html already exists).
Pdf output can be achieved by converting postscript documents. We would
very much appreciate your help for writing and improving converters for
TeXmacs documents.
A voir aussi la page "user-support" le wiki et l'irc.
Sur que tu vas les intéresser !
A+ Hervé
Patrick Begou wrote:
> Salut,
>
> Juste l'experience d'une équipe de recherche: Tous les documents
> (thèses, articles, rapports...) sont exclusivement rédigés en TeX/LaTeX.
> Certe cet outil nécessite un peu de prise en main mais la qualité du
> résultat et la facilité à retravailler un document par la suite
> rentabilisent l'investissement.
>
> Coté HTML, il y a effectivement un problème avec les équations, les
> caractères grecs... (et peut être les images ?). J'ai commencé à mettre
> des thèses en ligne sur notre intranet (je suis l'informaticien de la
> bande) et j'ai opté pour un format jpeg! C'est très simple de
> transformer un postscript latex en une suite d'images jpeg (une par
> page) et d'insérer au moyen d'un petit script des boutons (page
> suivante, fin....) de manière automatique. Le plus dur a été de trouver
> la bonne résolution: suffisante pour le confort de lecture à l'écran
> sans générer des fichiers trop gros à télécharger. Et là, oublié les
> problèmes d'équations, de figures, de pagination qui change....
> Tout est automatique et se fait en quelques minutes.
> Cependant, l'impression se fait toujours à partir d'un fichier PS.
>
> L'autre alternative est le fichier PDF sur un cdrom (ps2pdf) mais elle
> n'est pas utilisable sur un serveur WWW (nos fichiers pdf dépassent
> régulièrement les 50 Mo pour une thèse).
>
> J'ai aussi éssayé des pages HTML avec les équations et les caractères
> grecs en GIF89 sur fond transparent (ce que font les convertisseurs
> d'ailleur). Tu peux voir ce genre de choses dans les résumés
> d'articles/thèse sur notre site WWW. C'est très beau mais il faut 3
> semaines pour mettre une thèse en ligne à la main et les convertisseurs
> automatiques ne donnent pas un résultat à la hauteur de nos attentes.
>
> Je suis par contre interressé par toute autre alternative/expérience de
> traduction de documents scientifiques LaTeX -> WEB et te conseille de
> passer quelques heures dans la doc LaTeX. Vu la qualité de cet outil,
> ce ne sera pas du temps gaché.
>
> Patrick
