Re: Traduction

このメッセージは次のスレッドの一部です:
	日付によるスレッドの仕分け
	Frédéric 、
	Frederic Leroux 、

著者: Raphael Dorado
日付:
To: Frédéric, liste guilde
題目: Re: Traduction

Frédéric wrote:
> Comment traduiriez-vous 'tooltray' en français ? C'est le petit bout de la
> barre des tâches qui contient les raccourcis sur les applis ouvertes, comme
> kmail, klippboard, knotes pour KDE...
>
> Ils traduisent ça par tableau de bord, mais je ne trouve pas ça terrible,
> si ?
>
>
"barre d'outils" ?

--Raf

Archive des listes de la GUILDE サイト管理人: L'administrateur

Lurker (バージョン 2.3)