[...]
> Une idée pour casser le processus en cours ?
>
> HP deskjet 400, sur une Debian Woody (cups).
Il y a les commandes standart lp* (je n'utilise pas Cups, mais je il me
semble que les commandes ont été gardés pour la compatibilité avec un
serveur d'imprimante), comme lprm pour enlever un job et qui à
l'avantage de nettoyer /var/spoo/lpd