Pb clavier

bonsoir,

j'ai remarque un petit probleme de clavier lorque je le lance une second
session X, le clavier passe en qwerty, et j'ai pas trouver ou je pouvais
changer ça

je lance la commande suivante :

startx -- :1 -layout server1

système : debian sarge kernel 2.4.20
pas de xdm/gdm/kdm (login en mode texte)
1er serveur X avec enlightenment 0.16.5
2eme serveur X avec e17 (même comportement si je lance enlightenment
0.16.5 )

merci d'avance pour votre aide

Yoann