Mise ajour d'un paquet Debian apres un 'backport'

Bonjour,

Apres avoir compile un paquet debian prevu pour sid (unstable) sous ma
woody, je voudrais mettre a jour le paquet original avec le nouveau.

Vu que le nouveau paquet est sur mon disque, je ne peux pas utiliser apt-get
upgrade. Comment faire la mise a jour dans ce cas avec dpkg ?

Merci de votre aide.

-- 
    Frederic