Autor: Haricophile Data: A: guilde Assumpte: traduction automatique de mail
Bonjour
Ma fille, prof des écoles, me demande s'il y a un moyen de traduire
automatiquement les mails envoyés au parents, en sachant que le public
est d'origines multiples et qu'il ne faut pas présumer qu'ils aient une
quelconque compétence.
Ça doit être faisable avec des listes, en utilisant un service de
traduction et quelques scripts ou macro, mais quelqu'un aurait-il déjà
réfléchi au problème de la traduction en envoi et à des solutions,
histoire de profiter de l'expérience ?
Et comme il s'agit de ma fille... et de ses collègues pas super
«collectifs», il faut que ça soit «simple et stupide» et indépendant
d'un OS, même s'il semble qu'il y ait une grosse réflexion a faire sur
l'informatique.