Je suis désolé, mais je ne comprends pas bien ce que tu cherches à faire et de coup je ne comprends pas ce qui ne fonctionne pas. Déjà j'ai l'impression que tu veux utiliser 2 logiciels différents pour utiliser simultanément ton encodeur radio, rien que là, ça a des chances de ne pas marcher.
Est-ce que tu pourrais re-détailler ta manipulation en expliquant ton but et en joignant au besoin des schémas par liens?