Canvas ascii art

Hello,

À votre connaissance, existe-t-il une librairie permettant de faire du
tracé libre sur un canvas de type ascii art ?

Il doit être possible de passer par une image, puis transformer en ascii
art, mais je cherche quelque chose de plus simple et de plus direct,
utilisable depuis une console non graphique.

Merci d'avance.

PS : j'ai besoin de peu de choses pour le tracé : points, vecteurs, labels
(mais à des coordonnées données)...

-- 
    Frédéric