htop vs ps

Bonjour,

Lorsque je regarde les process avec htop, je vois 11 process python qui font
tourner trac via le module apache fcgi. Et sous chacun de ces 11 process,
il semble y avoir des dizaines de threads (chacun ayant un numéro de
process).

Mais lorsque je regarde avec ps, je n'arrive pas à voir ces threads, même
avec les options qui sont sensées les montrer.

Pourquoi cette différence ? Ou me goure-je ?

--
Frédéric