Connexion VPN

Bonjour tout le monde
J'essaie de configurer une connexion VPN depuis un ubuntu 10.04 sur mon
réseau du boulot. Lorsque la connexion VPN est établie j'arrive à
accéder à des ressources de mon réseau distant (intranet) mais je n'ai
plus d'accès a l'internet (www), tout semble envoyé dans la connexion
VPN. Comment dois-je faire ?

--
Olivier Desportes