Mais le contenu du fichier n'est qu'un aspect de la migration en UTF-8. Les noms
de fichiers sur le système de fichiers sont aussi stockés d'après la locale
globale de ton système.
Sur Debian, dpkg-reconfigure locales te permet de définir les locales et
encoding supportées et celle par défaut.
Une fois passé vers UTF-8, tu peux transcrire les noms de fichiers avec 'convmv'
Pour les autres distributions, il faut s'adapter mais le principe est le même.