script de reconnexion

Bjour !
J'ai enfin trouvé un script de reconnexion pour mon modem adsl
speetouch, les commandes sont celles que je lançais à la main pour
reconnecter, le script lancé à la main fonctionne sans "reseter" le modem.
Le voilà :
-----------------
#!/bin/bash

while [ -x /bin/reconnect ]; do

if [ ! -f /var/run/ppp0.pid ]; then
poff -a
pon dsl-provider
fi

sleep 60

done
-----------------
Question : le "sleep 60" suggère qu'il se relance toutes les minutes,
Je subodore qu'en le lançant par rc.2d, il serra réveillé chaque minute ?

Est-ce que se serait plus "régulier" de lancer par un cron ?
Cà me semble lourd de le faire lancer par cron chaque minute !

Thanks for your opinion.
RV2D