en gros : probleme de mode actif / passif.
la négociation du port ftp-data a du échouer (un routeur en chemin qui
gere pas le FTP-contrack ....)
--
Jérôme KIEFFER
The programming of today's high speed digital computers is still an art
rather than a science.
Savitsky and Golay, Anal. Chem., 36, p1638 (1964)