APM géré seulement par apmd ?

bonjour
je me demandais, si la fonction d'APM* n'est gérée Que, par le démon
apmd ?
(à tuer, si on a un serveur apache qui tourne 24/7)
et merci pour vos remarques, (éventuellement sur :
mais qu'est-ce qui peut faire tomber mon serveur, comme : eth0, lien...)

chris
advance power management/gestion de l'alimentation