Scanner problème

Contexte :
Mandrake 8.0
Gimp 1.2.1
xscanimage 1.0.4
Scanner Agfa Snapscan 600 (SCSI)

Lorsque je scanne en niveaux de gris, résultat OK

Lorsque je scanne en RVB, l'image obtenue comporte
des bandes horizontales décalées avec inversion des
couleurs d'une bande à l'autre.

Bizarre, n'est-il point ?
Quelqu'un a-t-il un idée ?
Merci d'avance.
--
Robert Billon, F3WM
http://f3wm.free.fr
mailto:f3wm@free.fr