dvd authoring

bonjour,

une petite question d'ordre générale... est-ce que quelqu'un connait un
soft pour faire de la "conception" de dvd sous linux en libre ?

par conception j'entends le principe suivant : j'ai un camescope
numérique, je sors des films en mpeg2 et je veux convertir ce film en la
série de .vob qui va bien, éventuellement faire les menus en entete de
dvd...

pour le gravage, j'imagine que xcdroast suffira à partir du moment ou
l'arborescence est faite correctement....

d'avance merci
stephane