PPP serveur + getty

Bonjour

Je suis en train de configurer une machine comme serveur de connexions PPP.

Installation :
P75/32M/4GB/ETH/ RH5.2 (dream) / Modem UsRobotics 33.6

La machine fonctionne correctement (login, ping dns ok, ftp externe ok ...)

le probleme:
------------

Le PC sous W98 compose le N°, le modem du Linux deccroche et le dialogue demarre.
La fenetre annonce : verification du nom et du mot de passe et la BOUM
erreur 629 : deconnexion.

le /var/log/mgetty.log.cua1 me sort une ligne bizarre :

03/26 11:38:16 #### data=cua1, pid=1277, caller='none', conn='33600/ARQ/V34/LAPM/V42BIS', name='', cmd='/bin/login', user='/AutoPPP/'


Merci pour vos idees


La config :
-----------

1 j'ai configure le ppp serveur

dans /etc/ppp/options :
asyncmap 0
netmask 255.255.254.0
proxyarp
lock
crtscts
modem

chmod u+s /usr/sbin/pppd

Login ppp::102:50:PPP:/tmp:/etc/ppplogin

/etc/ppp/ppplogin
#!/bin/sh
exec /usr/sbin/pppd :192.168.1.253

2 config du mgetty

dans /etc/inittab

S0:23456:respawn:/sbin/mgetty -n 2 cua1


3 j'ai aussi essaye de supprimer la ligne * - - /bin/login du fichier /etc/mgetty+sendfax/Login.config et de rajouter
ppp 102 - /etc/ppp/ppplogin mais sans succes