Merci à tous pour vos suggestions, qui rejoignent ce à quoi on avait songé
(machine avec 2 cartes réseau, et paramétrage switch).
Je vais en premier tester la solution du vieux hub, c'est la plus simple.
Pour la modife switch, je doute que le SI nous la fasse :o/
Et pour la setup à 2 cartes réseau, faudra une seconde carte (on est sur
un portable), et surtout paramétrer tout comme il faut ;o)
Je vous tiens au jus.
--
Frédéric