[LuaLateX] fancyhdr et diminution de la taille de \leftmark

Salut,

J'ai un bouquin que je mets en page avec LuaLaTeX et je voudrais
diminuer la taille du titre dans les en-têtes de la page (en haut à
droite). À cette fin, j'utilise le package fancyhdr :

\usepackage{fancyhdr}

\fancypagestyle{front}{
\fancyhf{}
%\fancyfoot[C]{page \thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
}

\fancypagestyle{main}{%
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyhf{}
%\fancyhead[CO]{ \fontsize{8pt}{8pt}\selectfont\textit\leftmark} %
\fancyhead[CO]{\textit\leftmark}
\fancyhead[CE]{\small\textsc{\lefmark}}
% pied de page
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\fancyfoot{}
\fancyfoot[RO]{\thepage}
\fancyfoot[LE]{\thepage}
}

\fancypagestyle{back}{%
\fancyhf{}
%\fancyfoot[C]{page \thepage}%
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
}


Cela fonctionne bien, sauf si je tente de modifier dans le main (mon
document principal) la partie fancyhead[CO] pour la diminuer.

J'ai essayé :

\fancyhead[CO]{ \fontsize{8pt}{8pt}\selectfont\textit\leftmark}
\fancyhead[CO]{ \small\textit\leftmark} % \huge idem
\fancyhead[CO]{ \smaller[3]\textit\leftmark} % with the package relsize

Sans succès (i.e. cela ne change rien). Pourtant, changer la fonte
avec \textit fonctionne bien.

Une idée ?

Merci d'avance,

PK

-- 
      |\      _,,,---,,_           Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:patrice.karatchentzeff@gmail.com
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'
    '---''(_/--'  `-'\_)