Saut Fred,
Claws utilise gtk de mémoire et c'est lui qui gère cela. Je n'ai pas
souvenir d'un problème avec la coupure avec ce toolkit.
En réalité, l'espace insécable est vue comme un caractère normal,
c'est-à-dire un caractère non divisible. Lorsque gtk compte un mot,
c'est-à-dire entre 2 espaces normaux, il doit compter un seul mot
quand 2 mots sont reliés par une espace insécable. Il ne peut donc pas
laisser cette espace toute seule, sinon c'est un bogue...
Ou alors l'équipe de claws fait une magouille dans leur coin, mais
cela parait bizarre... Tu es sûr de la présence de cette espace de ton
côté ?
PK
Le mer. 20 déc. 2023 à 08:41, Frédéric <fma38@???> a écrit :
>
> Hello,
>
> Savez-vous s'il y a un moyen de dire à claws-mail de gérer les espaces
> insécables correctement lorsqu'on édite ?
>
> Je justifie automatiquement la largeur à 75 caractères, et il arrive
> fréquemment qu'une double ponctuation (précédée d'un espace insécable en
> français, donc, contrairement à l'anglais) se retrouve isolée toute seule
> à la ligne. Ce que je voudrais, c'est que ça coupe avant le mot auquel se
> rattache la double ponctuation.
>
> Ce qui est bizarre, c'est qu'il me semble bien que c'était le comportement
> de claws-mail au début où je l'utilisais. Mais je ne trouve rien dans les
> préférences. J'ai mis en premier le dictionnaire français. Peut-être
> que je n'utilise pas le bon dictionnaire ? Où va-t-il le chercher ? Est-il
> interne à claws-mail, ou utilise-t-il un dictionnaire du système ?
>
> Merci de vos lumières.
>
> --
> Frédéric
>
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:patrice.karatchentzeff@gmail.com
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-'
'---''(_/--' `-'\_)
