Je ne connaissais pas 'gsasl' mais il semble que cela fasse
le même travail que openssl en mode client, et au vu des
réponses que tu obtiens, tu as les outils qu'il faut pour
tester.
Quelle est ta configuration pour Postfix, en particulier
pour 'smtpd_client_restrictions', 'smtpd_recipient_restrictions'
et tout ce qui est en 'sasl_*' ?
Le plus simple éventuellemt est de fournir le résulat
de la commande "postconf -n" qui liste tout ce qui a été
configuré explicitement.