pdftk et index

Hello,

J'ai un fichier pdf qui affiche la table des matières dans okular (onglet
'Contenus'), en plus des vignettes aperçu des pages.

J'ai passé ce fichier à la moulinette pdftk pour virer la fin du fichier
(version espagnole), mais du coup, je n'ai plus la table des matières.

Comment fait-on pour la conserver (et qu'elle s'ajuste avec le nouveau
nombre de pages) ?

Merci d'avance.

-- 
    Frédéric