Author: Moebius Date: To: guilde New-Topics: roundcube, horde Subject: Re: flux dvb de la tnt hd (et pas hd parfois)
Merci pour vos réponses,
Cela étant, je n'ai rien trouvé ni dans kdenlive ni dans flowblade pour
gérer des sous-titres facilement.
Incruster un titre, oui, mais récupérer les sous-titres...ces logiciels
ne semblent montrer que les flux audio et vidéo.
Pour shotcut, il est dit explicitement : f you are strictly asking about
subtitles or closed captions, Shotcut does not read, make, edit, or
pass-through subtitles.
Il y a aussi aegisub mais cela ne gère pas les sous-titres dvb.
Bref, pour l'instant...
cordialement,
Le 06/10/2019 à 15:21, Christian Marillat a écrit : > On 06 oct. 2019 10:40, Moebius <moebius1@???> wrote:
>
>> Bonjour,
> Bonjour,
>
>> Il m'arrive d'enregistrer des films avec mon adaptateur tnt qui me
>> produit des fichiers .mts avec une vidéo en h264 de l'audio en mpeg
>> layer 1/2 et des sous-titres en dvb (?) (cf. image jointe tirée de
>> vlc).
> Normalement les enregistreurs DBV comme mythtv sont capables d'enlever
> la pub lors des enregistrements.
>
> Il y a tsMuxer/tsMuxerGUI qui savent bien gérer ce genre de flux.
>
> Autrement un autre éditeur de vidéo comme flowblade, kdenlive ou shotcut
> doivent pouvoir gérer cela.
>
> Christian
>
>