PHP et MySQL

Hello,

J'ai un petit problème avec une requète MySQL faite depuis du PHP :

$req = "INSERT INTO table (champ1) VALUES ('".$value1."')";

Lorsque le fichier contient une apostrophe, la requète foire. Je pourrais
inverser ' et ", mais ça planterait alors si le fichier contient ".

Comment faire pour que tout passe ?

Merci de vos lumières.

-- 
    Frédéric