Re: Problème de caractères turcs dans des noms de fichiers …

Top Page

Reply to this message
Author: Haricophile
Date:  
To: guilde
Old-Topics: Problème de caractères turcs dans desnoms de fichiers (partage d'expérience)
Subject: Re: Problème de caractères turcs dans des noms de fichiers (partage d'expérience)
Le Fri, 11 Aug 2017 16:31:18 +0200 (CEST),
Marc TERRIER <marc.terrier@???> a écrit :

> Bonjour,
>
> Sur une machine Debian 8.9 stable, je vais en ligne de commande
> (bash) dans le répertoire /usr/share/ca-certificates/mozilla/ et je
> tape 'ls -l'. Quelques fichiers apparaissent avec des points
> d'interrogation à la place de certains caractères. Exemple :
>
>      AC_Ra??z_Certic??mara_S.A..crt
>      EBG_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sa??lay??c??s??.crt
>      NetLock_Arany_=Class_Gold=_F??tan??s??tv??ny.crt
>      T??B??TAK_UEKAE_K??k_Sertifika_Hizmet_Sa??lay??c??s??_-_S??r??m_3.crt
>      T??RKTRUST_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sa??lay??c??s??_H5.crt
>      T??RKTRUST_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sa??lay??c??s??_H6.crt

>
> Cela me pose un problème bloquant pour effectuer un certain
> traitement sur cette machine à l'aide d'un logiciel maison qu'on
> utilise au boulot. Donc même si ce n'est pas la solution la plus
> élégante, j'ai cherché à supprimer ces fichiers, qui ne me servent à
> rien, et pour cela, j'ai tapé 'rm' avec les premiers caractères du
> nom de fichier suivi de deux fois Tab, et là (ô surprise),
> contrairement à 'ls', 'rm' affiche les noms de fichiers correctement,
> avec des caractères turcs (ou quelque chose du genre), et non des
> points d'interrogation :
>
>      AC_Raíz_Certicámara_S.A..crt
>      EBG_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sağlayıcısı.crt
>      NetLock_Arany_=Class_Gold=_Főtanúsítvány.crt
>      TÜBİTAK_UEKAE_Kök_Sertifika_Hizmet_Sağlayıcısı_-_Sürüm_3.crt
>      TÜRKTRUST_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sağlayıcısı_H5.crt
>      TÜRKTRUST_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sağlayıcısı_H6.crt

>
> Je voulais vous demander si cette différence entre les deux commandes
> est normale sur une machine fraîchement installée, et si oui, à quoi
> elle est dûe. Mais avant d'envoyer ce message sur la liste de
> diffusion, je me suis dit que si c'était un problème de locale, les
> deux commandes ls et rm devraient se comporter pareil. Cela m'a mis
> la puce à l'oreille : j'ai donc cherché côté locales, et j'ai
> découvert que le problème est connu :
> https://wiki.debian.org/fr/UTF-8.
>
> root@debiantest:~# locale
> locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
> LANG=en_US.UTF-8
> LANGUAGE=en_US:en
> LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
> LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
> LC_TIME=fr_FR.UTF-8
> LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
> LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
> LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
> LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
> LC_NAME="en_US.UTF-8"
> LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
> LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
> LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
> LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
> LC_ALL=
>
> root@debiantest:~# apt-get install locales
> Reading package lists... Done
> Building dependency tree       
> Reading state information... Done
> locales is already the newest version.
> 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

>
> root@debiantest:~# dpkg-reconfigure locales
> ( j'ai cru bien faire en choisissant C.UTF-8 dans le deuxième écran )
> perl: warning: Setting locale failed. perl: warning: Please check
> that your locale settings: LANGUAGE = "en_US:en",
>     LC_ALL = (unset),
>     LC_PAPER = "fr_FR.UTF-8",
>     LC_MONETARY = "fr_FR.UTF-8",
>     LC_NUMERIC = "fr_FR.UTF-8",
>     LC_MEASUREMENT = "fr_FR.UTF-8",
>     LC_TIME = "fr_FR.UTF-8",
>     LANG = "en_US.UTF-8"
>     are supported and installed on your system.
> perl: warning: Falling back to a fallback locale ("en_US.UTF-8").
> locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
> /usr/bin/locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or
> directory Generating locales (this might take a while)...
>   en_US.ISO-8859-15... done
>   en_US.UTF-8... done
>   fr_FR.UTF-8... done
>   fr_FR.ISO-8859-15@euro... done
> Generation complete.
> *** update-locale: Warning: LANGUAGE ("en_US:en") is not compatible
> with LANG (C.UTF-8). Disabling it.

>
> root@debiantest:~# dpkg-reconfigure locales
> ( en choisissant fr_FR.UTF-8 dans le deuxième écran, cette fois )
> Generating locales (this might take a while)... en_US.ISO-8859-15...
> done en_US.UTF-8... done
> fr_FR.UTF-8... done
> fr_FR.ISO-8859-15@euro... done
> Generation complete.
>
> root@debiantest:~# apt-get install --reinstall ca-certificates
> ( pour remettre les fichiers supprimés, et voir si le
> 'dpkg-reconfigure locales' règle le problème )
>
> root@debiantest:~# cd -
>
> root@debiantest:/usr/share/ca-certificates/mozilla# ls -l
> total 692
> [...]
> -rw-r--r-- 1 root root 2281 avril 29 01:22
> AC_Raíz_Certicámara_S.A..crt [...]
> -rw-r--r-- 1 root root 2106 avril 29 01:22
> EBG_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sağlayıcısı.crt [...]
> -rw-r--r-- 1 root root 1476 avril 29 01:22
> NetLock_Arany_=Class_Gold=_Főtanúsítvány.crt [...]
> -rw-r--r-- 1 root root 1826 avril 29 01:22
> TÜBİTAK_UEKAE_Kök_Sertifika_Hizmet_Sağlayıcısı_-_Sürüm_3.crt
> -rw-r--r-- 1 root root 1501 avril 29 01:22
> TÜRKTRUST_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sağlayıcısı_H5.crt -rw-r--r-- 1
> root root 1501 avril 29 01:22
> TÜRKTRUST_Elektronik_Sertifika_Hizmet_Sağlayıcısı_H6.crt [...]
>
> Et, last but not least, une fois cette manip effectuée, le traitement
> que j'avais à effectuer sur cette machine à l'aide du logiciel maison
> *fonctionne* ! Alléluia, toussa toussa...
>
> Ce message n'est donc plus une question, mais un partage
> d'expérience. La culture, c'est comme la confiture : moins on en a,
> plus on l'étale.
>
> --
> Marc
>


et en relisant mieux, ne les renomme pas forcément, mais il y a un
moment (montage, partage, copie...) ou l'encodage a été incorrect. Si
tout fonctionne c'est pas bien grave.


--
haricophile@???