samba et preserve case

bonjour,

Je peux ouvrir des répertoires de mon serveur avec nautilus.

Je veux faire un copier/coller de 2 fichiers ( A et a) de mon /home dans
un répertoire de mon serveur avec nautilus.

Il veut bien copier 'A' mais à la copie de 'a', il me dit que le fichier
existe déjà.

J'ai trouvé que le smb.conf on peut mettre
preserve case = yes

J'ai mis preserve case = yes dans le smb.conf de ma debian.
Le smb.conf de mon serveur c'est déjà à yes

Si quelqu'un a une idée

merci
Anne