gestionnaire de fichiers thunar

Bonjour
je suis sous xubuntu 14.04.
j'utilise donc le gestionnaire de fichiers thunar. J'ai un NAS et j'ai
réussi à faire en sorte que le NAS soit automatiquement connecté en
lançant gigolo au démarrage. Toutefois lorsque je fais des déplacements
de fichiers sur le NAS, l'affichage n'est pas mis à jour dans la fenêtre
du gestionnaire de fichiers. IL faut que je ferme l'arborescence du NAS
et que je la rouvre ce qui est un peu lourd. Y-a-t-il une solution?

Merci d'avance
piscvau