lire un disque du externe avec raid et lvm

bonjour,

Je suis avec debian (wheezy).
J'ai un disque dur dont je veux voir le contenu.
Je l'ai branché en externe avec usb.

C'est le disque du serveur de mon fils.
Il est en raid + lvm.

Je le vois apparaître avec gparted mais il ne se monte pas automatiquement.
Je n'arrive pas à le monter manuellement.

Je veux bien un coup de main pour monter et lire un dd externe en raid + lvm

merci
anne