gnome 3, nautilus : association extention-pgm

bonjour,

J'ai fait un petit pgm bash pour écouter les fichiers avec extension .gsm.

Je n'arrive pas à faire l'association.

clic-droit sur le fichier dans nautilus 'propriété' 'ouvrir avec'.

Il y a bien l'option ajouter mais elle est grisée.
Je ne peux ajouter que les programmes de la liste (afficher d'autres
application)

Si vous connaissez le truc pour faire une association.

Anne