Rsync et mot de passe

Salut la guilde,

J'ai un petit souci.

Je veut planifier un rsync entre un serveur Débian et un NAS (192.168.1.7)
J'ai ma commande : rsync -caov --progress /datas/affaires_en_cours/
192.168.1.7:/affaires_en_cours/

Mais impossible de le planifier (Cron) car je n'arrive pas à automatiser la
saisie du mot de passe.

Je n'arrive pas à utiliser l'option --password-file=toto
Il me répond :
The --password-file option may only be used when accessing an rsync daemon.
rsync error: syntax or usage error (code 1) at main.c(1259) [sender=3.0.7]

Je n'arrive pas, non plus, à utiliser la variable RSYNC_PASSWORD
J'ai écrit un script :

#!/bin/sh
RSYNC_PASSWORD=toto
rsync -caov --progress /datas/affaires_en_cours/ 192.168.1.7:/affaires_en_cours/
exit 0

... mais Il me demande quand même le mot de passe !

Un conseil ?