Expression régulière

Bonjour,

Je voudrais savoir s'il est possible, avec une bête expression régulière,
de formatter une chaîne heure :

8:12:58 -> _8:12:58 (le _ est un espace)
8:2:0 -> _8:02:00
12:43:5 -> 12:43:05

Je dois récupèrer la chaîne en utilisant des groupes, et la formatter via
ces groupes. Je n'ai pas accès aux fonctions de transformations qu'il peut
exister dans les divers langages.

Pour l'instant, j'ai :

 - récupération : (\d{1,2}):(\d{1,2}):(\d{1,2})
 - affichage    : $1:$2:$3

Merci d'avance.

-- 
    Frédéric