Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@???> writes:
> Le 28 juillet 2011 16:54, Christian Marillat <marillat@???> a écrit :
>> Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@???> writes:
[...]
>> Pas automatique (les bandes noires ne sont jamais les mêmes) et
>> seulement pour les sous-titres en texte, mais ça peut aider voir
>> l'option "-subpos"
>
> OK : donc on ne peut rien faire de générique...
Tu peux essayer de mettre un pourcentage par défaut et voir ce que ça
donne. À la limite ça doit même marcher pour des sous-titres image.
> Comment sait-on si les sous-titres sont en texte ou pas ?
Pour les fichiers texte, c'est dans un fichier à part genre .srt pour
les sous-titre images, c'est soit dans un fichier .rar soit un fichier
.sub et un fichier .idx, ou alors les sous-titres sont carrément dans la
vidéo et là tu ne peux rien faire.
Si c'est un fichier mkv il faut voir avec mkvinfo.
Christian
--
MicroRepair - Assistance et cours - Informatique à domicile
Tél. 09.50.76.18.28 - Tél. mobile 06.75.39.34.97 Fax. 09.55.76.18.28
http://www.microrepair.fr - contact@???
