Paquet debian avec bdist_debian

Bonjour,

Pour créer les paquets debian/ubuntu/maemo, j'utilise le script
bdist_debian, via distutils.

Chez moi (sous debian sid), le paquet est correct. Par contre, un
utilisateur sous kubuntu rapporte que l'arborescence utilisée dans le
paquet est /usr/local, au lieu de /usr. Le problème c'est que sous maemo
(Nokia N8x0), cette arborescence n'est pas reconnue.

Qu'est-ce qui fait que bdist_debian utilise /usr/local dans un cas et pas
dans l'autre, alors que c'est le même script à la base ? Comment forcer
l'utilisation de /usr ?

Merci d'avance.

--
Frédéric