applets résidentes Ubuntu 10.04

J'ai installé une Ubuntu à un ami agé et il a perdu des applets dans la
barre du haut : l'applet réseau (nm-applet) et celle du volume
(gnome-volume-control-applet). Si l'on les lance à la main, elles
fonctionnent, mais elles ne survivent pas au redémarrage.

Comment faire pour qu'elles soient lancées par Gnome au démarrage?

Comment est générée cette toufue barre d'outils ?

B.A-B.S
--
Marc BERLIOUX
Ce n'est pas un signe de bonne santé que d'être
bien intégré dans une société profondément malade