Le 19/10/2010 15:55, Jerome Kieffer a écrit :
> On Tue, 19 Oct 2010 15:53:58 +0200
> Lionel ROUX<lionel.roux@???> wrote:
>
>
>> P. S. : Euh.... simple réflexion : je veux bien accepter d'assister à
>> des conférences ou lire du contenu web en "langue étrangère" quand
>> ladite conférence ou ledit site se situe dans un pays étranger, mais
>> M... alors on est en France, à lire un site hébergé en France,
>> s'adressant majoritairement à des personnes de langues française,et le
>> site est en langue... anglaise :-( Déjà que la culture Française fout le
>> camps alors...
>>
> Je suis pas d'accord. (mais je bosse toute l'année en Anglais.)
> Plume par exemple (un sponsor) : l'absence d'une equivalence FR/EN limite la diffusion de la plateforme hors de chez nous.
>
>
<TROLL>
Certes, mais d'abord privilégier la langue "locale" et offrir une
traduction dans les autres langues serait préférable, non ? ;-)
Certes, je lis l'anglais, mais je préfère avant tout lire un site basé
en France en langue française, même si certain contenus peuvent être en
langue étrangère...
</TROLL>
--
Lionel ROUX
Pool AGAPE - CDTI38
Inspection Académique de l'Isère
1 rue Général Chanrion
38000 Grenoble
Téléphone : 04 76 74 78 04 - Mobile : 06 70 35 62 78 - Fax : 04 76 74 79 95
Mel : lionel.roux@???
Avant d'imprimer, pensez à l'environnement
begin:vcard
fn:Lionel ROUX
n:ROUX;Lionel
org;quoted-printable;quoted-printable:Inspection Acad=C3=A9mique de l'Is=C3=A8re;Centre D=C3=A9partemental du Traitement de l'Information
adr:;;1 rue Joseph Chanrion;Grenoble;;38000;France
email;internet:lionel.roux@???
title;quoted-printable:Administrateur de Syst=C3=A8me d'Information
tel;work:04 76 74 78 04
tel;fax:04 76 74 79 95
tel;cell:06 70 35 62 78
url:
http://ia38.ac-grenoble.fr
version:2.1
end:vcard
