Probleme de connexion sans mo de passe avec SSH

Bonjour

J'ai besoin de faire se connecter par ssh mon utilisateur système
apache (www-data) sur le localhost.
A priori pas de problème, cet utilisateur est déjà capable de se
connecter sur une autre machine de cette manière.
Cependant, ça ne marche pas. J'ai eu beau tenter avec un id_rsa.pub et
un id_dsa.pub dans respectivement un fichier authorized_keys et
authorized_keys2, ca ne veut rien savoir, je suis toujours prompté
pour le mot de passe.

En mode debug, ssh se plaint : '
debug3: Not a RSA1 key file /var/www/.ssh/id_rsa.
debug3: key_read: missing whitespace
...'

Or ce fichier id_rsa a été généré tout à fait normalement par un
ssh-keygen -t rsa.

Quelqu'un saurait ce qui se passe et comment faire ?

Merci