J'utilise aussi NX server. Ca marche bien en général.
Les cas où ca marche pas :
- Si il y a des effets "desktop" genre Compiz
- avec certaines appli Java, le rafraichissement ne se fait pas
toujours bien. Il faut changer quelques paramètres (je peux retrouver
lesquels si ca t'intéresse)
Je n'ai pas eu le comportement que tu décris, mais essaye de jouer
avec les parametres (on peu désactiver des options d'optimisations)
pour voir.