Le 15 septembre 2008 16:09, Aime Vareille <aime.vareille@???> a écrit :
> Patrice Karatchentzeff a écrit :
[...]
> La référence académique sur l'usage de mél. :
> http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html
très exactement là :
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/20-06-03-courriel.htm
> Les québéquois ont inventé le mot pourriel en sus du courriel.
oui : c'est un joli terme bien imaginé.
> Je n'ai pas trouvé non plus l'usage de bogue à propos de "bug" :
> cherchez l'erreur ...
> Quelle source ?
Pour mél., assurément l'Académie...
> Y a-t-il des précisions sur l'usage de pourriel et de bogue ... ?
Manifestement, le premier a été rejeté :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pourriel
Dommage, j'aimais bien :)
Bogue semble accepté mais je ne le trouve pas sous sa forme informatique dans
http://portail.atilf.fr/dictionnaires/onelook.htm
Dommage, ce n'est pas le mot le mieux mieux réussi...
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_
mailto:p.karatchentzeff@free.fr
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-'
http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
