acces au repertoire du serveur

bonjour,

J'ai un serveur linux qui se trouve dans le réseau.
Je n'arrive pas à accéder au serveur à partir de ubuntu comme je le fais
avec windows.
Avec windows, je déclare certains répertoire du serveur dans le poste de
travail. Cela me permet de transférer facilement des fichiers, par exemple.
Avec ubuntu, je vois le serveur mais tous les mdp sont refusés...et je
n'ai donc accès à aucun répertoire du serveur.

j'ai le droit à la fenêtre avec un joli sens interdit avec le message
'Impossible d'afficher le contenu de ce dossier'

Si quelqu'un a une idée...
merci
anne