Pseudo display

Bonjour,

Est-il possible d'utiliser un pseudo-DISPLAY (ou autre astuce) pour
pouvoir lancer une appli qui ouvre des fenêtres (sans utilité dans ce
mode) sur une machine sans serveur X? Sans ça, on obient :

    cannot connect to X server

Merci de vos lumières.