Le lundi 3 décembre 2007 15:39, Marc TERRIER a écrit :
> Bonjour tout le monde,
>
> Comme certains l'ont peut-être déjà vu en allant faire un tour sur mon
> site perso, je me suis lancé dans la traduction en français de la doc
> HTML de PuTTY, le célèbre client SSH pour Windows, histoire d'apporter
> ma *petite* pierre à l'édifice du logiciel libre : PuTTY est certes un
> soft Windows, mais ce n'en est pas moins un logiciel libre, sous licence
> MIT, et bien utile pour accéder à une machine Unix ou Linux depuis Windows.
>
> La traduction avance petit à petit, tranquillement, et s'il y en avait
> parmi vous qui soient d'accord pour jeter un coup d'oeil, et me dire ce
> qu'ils en pensent, tant sur le fond que sur la forme, ce serait sympa,
> parce que j'essaye de faire du bon boulot, mais je n'ai pas la science
> infuse pour autant.
>
> http://marc.terrier.free.fr/docputty/index.html
>
> Les chapitres 1, 2, 3 et 5 sont finis, et accessibles à la relecture. Le
> chapitre 4 est en cours ( je n'en suis qu'à 20%, mais c'est clairement
> *le* gros morceau de cette doc ). Il n'est donc pas encore publié sur le
> site.
>
> Merci d'avance aux bonnes volontés.
>
> --
> Marc TERRIER ( http://marc.terrier.free.fr/index.html )
Bonjour,
Très interessant cette traduction, j'en profite pour ajouter ma petite
collaboration, j'ai transmis le texte à une lectrice (francophone) en
Belgique.
Bonne continuation.
--
(o- Dimitri C.
//\
v_/_
