Le 08/09/06, Edgar Bonet<guilde@???> a écrit :
> Le vendredi 8 septembre, Frédéric a écrit :
> > Ce que tu appelles bibliothèques X, ce sont les librairies clientes Xlib,
> > c'est ça ?
>
> Bibliothèques. « Librairies » est un anglicisme. Une librairie c'est là
> où tu achètes des bouquins (« book store » en anglais). Une bibliothèque
> c'est là où tu l'empruntes (« library » en anglais). Les applications
> clientes ne font qu'emprunter le code des bibliothèques, celles-ci ne
> sont donc pas des librairies. They are called libraries, if you prefer
> to speak english.
>
> Oui, il s'agit bien des bibliothèques clientes (paquet libxorg-x11 sous
> Mandriva) : libX11, libXext, libXi... + les éventuels toolkits.
You mean "Boîtes à outil" by toolkit ? :)
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:p.karatchentzeff@free.fr
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
