cygwin et pkg-config.exe

bonjour,
est-ce que qqn sur la liste aurait utilisé cygwin et
pkg-config ?
pkg-config ne trouve pas les fichiers qui existent et qui
sont bien là où ils devraient être.

*) pkg-config.exe --cflags gtk+-2.0 renvoie

Package gtk+-2.0 was not found in the pkg-config search
path.
Perhaps you should add the directory containing
`gtk+-2.0.pc'
to the PKG_CONFIG_PATH environment variable
No package 'gtk+-2.0' found

*) echo $PKG_CONFIG_PATH revoie

/cygdrive/f/GTK/lib/pkgconfig

*) ls `echo $PKG_CONFIG_PATH`

atk.pc
cairo.pc
fontconfig.pc
freetype2.pc
gdk-2.0.pc
gdk-pixbuf-2.0.pc
gdk-win32-2.0.pc
gdkglext-1.0.pc
gdkglext-win32-1.0.pc
glib-2.0.pc
gmodule-2.0.pc
gmodule-export-2.0.pc
gmodule-no-export-2.0.pc
gobject-2.0.pc
gthread-2.0.pc
gtk+-2.0.pc
gtk+-win32-2.0.pc
gtk-engines-2.pc
gtkglext-1.0.pc
gtkglext-win32-1.0.pc
libart-2.0.pc
libglade-2.0.pc
libpng.pc
libpng13.pc
libxml-2.0.pc
pango.pc
pangocairo.pc
pangoft2.pc
pangowin32.pc

Gédéon