Houston, we've got a problem

Quelques extraits de la transmission live de la navette :

- You'll find the document xyz on the C drive

Ah tiens ?

Et ensuite une transmission de la navette avec un accent allemand
(Thomas Reiter?):

- Houston, I've rebooted the computer and now Outlook runs fine, thank you

Tout commentaire sur le choix de l'OS et de sa fiabilité serait cruel :-)

Cheers
-- Jean-Marc