droit d'exécution

Bonjour !
J'essaie un binaire proprio. :(
Quand je le lance, il me renvoie :
No d'usager 1000 inconnu de /etc/passwd
Or 1000 est mon groupe :
cat /etc/passwd | grep 1000
her:x:1000:1000:herv\xxxxxxxx,,,:/home/her:/bin/bash
le répertoire au dessus de l'exécutable dans /usr/local est :
drwxr-sr-x

est-ce que le sticky sur le groupe y est pour quelquechose dans cette
erreur ?

RV2D
-- 
Tout ce qui est
  Beau, Bon et Bien,
    n'est jamais trop !