Compiler des noyaux depuis un source tar.gz pour debian

Bonjour,

J'ai un noyau 2.6.12-1-686 installé ; je voudrais compiler le driver
linux-gpib, mais il me construit des modules pour le noyau 2.6.12. Comment
fait-on pour ajouter -1-686 ? Je précise que si je compile ces modules
depuis le paquet source debian, ça marche. Mais il n'y a pas encore la
dernière version, et comme j'ai un problème, le développeur me demande de
l'installer...

Merci de votre aide.

--
Frédéric

http://www.gbiloba.org