Re: Fiche du libre en poster

Startseite

Nachricht beantworten
Autor: Edgar Bonet
Datum:  
To: guilde-10-ans
Betreff: Re: Fiche du libre en poster
Salut !

Frédéric a écrit :
> [Faute de français dans la Fiche Libre n° 6]
> Bien :o) Edgard, tu peux la corriger ?


J'ai pas Scribus sous la main. Mais ça ressemble à du XML, voici la
correction sur le source.

Ciao,

Edgar.
--- fiche6-licences.sla.orig    2005-02-28 20:38:44.000000000 +0100
+++ fiche6-licences.sla    2006-03-10 12:59:42.753429042 +0100
@@ -34,7 +34,7 @@
     <ITEXT CAB="3" CCOLOR="Black" CSIZE="12" CH="?Les systèmes *BSD (NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, etc.) découlent du code de l'UNIX de l'Université de Berkeley. Ces systèmes sont délivrés sous une licence libre qui, au contraire de la GPL, permet la réutilisation de son code dans n'importe quel logiciel (libre ou non).?Il existe aussi de nombreux logiciels libres distribués sous cette licence. La licence BSD est la licence libre la plus permissive" CSHADE2="100" CSCALE="100" CSHADE="100" CSTYLE="0" CFONT="Bitstream Vera Sans Roman" CEXTRA="0" CSTROKE="None" />
     <ITEXT CAB="3" CCOLOR="Black" CSIZE="8" CH="3" CSHADE2="100" CSCALE="100" CSHADE="100" CSTYLE="1" CFONT="Bitstream Vera Sans Roman" CEXTRA="0" CSTROKE="None" />
     <ITEXT CAB="3" CCOLOR="Black" CSIZE="12" CH=". On constate que de nombreux logiciels propriétaires (Windows, MacOS X) contiennent du code provenant de BSD.?Divers projets libres (Apache, Mozilla, etc.) ont produit leur propre licence libre. Certaines sont apparentées GPL, d'autres sont plus proches de BSD.?Certains développeurs souhaitent publier leur logiciel sous licence libre de type GPL tout en préservant la possibilité de l'utiliser dans un logiciel propriétaire" CSHADE2="100" CSCALE="100" CSHADE="100" CSTYLE="0" CFONT="Bitstream Vera Sans Roman" CEXTRA="0" CSTROKE="None" />
-    <ITEXT CAB="0" CCOLOR="Black" CSIZE="12" CH=". La solution la plus souvent utilisée est alors de publier le programme sous deux licences différentes. Si vous souhaitez intégrer ce logiciel dans une solution propriétaire, vous devez utilisez (et payez le plus souvent) la licence propriétaire." CSHADE2="100" CSCALE="100" CSHADE="100" CSTYLE="0" CFONT="Bitstream Vera Sans Roman" CEXTRA="0" CSTROKE="None" />
+    <ITEXT CAB="0" CCOLOR="Black" CSIZE="12" CH=". La solution la plus souvent utilisée est alors de publier le programme sous deux licences différentes. Si vous souhaitez intégrer ce logiciel dans une solution propriétaire, vous devez utiliser (et payer le plus souvent) la licence propriétaire." CSHADE2="100" CSCALE="100" CSHADE="100" CSTYLE="0" CFONT="Bitstream Vera Sans Roman" CEXTRA="0" CSTROKE="None" />
    </PAGEOBJECT>
    <PAGEOBJECT BottomLine="0" REXTRA="1" ALIGN="0" LANGUAGE="French" NUMPO="16" PLINEART="1" TXTSCALE="100" RightLine="0" LOCALSCX="1" LINESP="14.4" ROT="0" TXTSTROKE="None" WIDTH="476" BACKPAGE="-1" GROUPS="" LOCKR="0" IFONT="Bitstream Charter Bold Italic" LOCALSCY="1" NAMEDLST="" AUTOTEXT="0" FLIPPEDV="0" EXTRAV="0" PCOLOR="None" RADRECT="0" REVERS="0" PRINTABLE="1" RATIO="1" FLIPPEDH="0" COLGAP="0" PCOLOR2="None" NEXTITEM="-1" NUMGROUP="0" TransValue="0" INVERS="0" PLINEEND="0" FRTYPE="0" PTYPE="4" isTableItem="0" TEXTFLOW2="0" SHADE2="100" PWIDTH="1" HEIGHT="34" DASHOFF="0" PFILE2="" PFILE="" TEXTFLOW3="0" ISIZE="12" PLTSHOW="0" TXTSTYLE="0" CLIPEDIT="0" BACKITEM="-1" BookNr="0" TransValueS="0" EMBEDDED="1" PFILE3="" ANNAME="" SHADE="100" COCOOR="0 0 0 0 476 0 476 0 476 0 476 0 476 34 476 34 476 34 476 34 0 34 0 34 0 34 0 34 0 0 0 0 " BASEOF="0" PICART="1" COLUMNS="1" LAYER="0" BOOKMARK="0" TopLine="0" LOCK="0" EPROF="" BBOXX="0" DASHS="" IRENDER="7077954" TEXTFLOW="1" BBOXH="0" TXTFILLSH="100" YPOS="112" ANNOTATION="0" LOCALX="0" GRTYP="0" XPOS="19" NUMCO="16" POCOOR="0 0 0 0 476 0 476 0 476 0 476 0 476 34 476 34 476 34 476 34 0 34 0 34 0 34 0 34 0 0 0 0 " EXTRA="1" LOCALY="0" NEXTPAGE="-1" TABS="" NUMTAB="0" NUMDASH="0" LeftLine="0" PRFILE="" TEXTRA="1" SCALETYPE="1" TXTFILL="Black" BEXTRA="1" PLINEJOIN="0" TXTSTRSH="100" >
     <ITEXT CAB="0" CCOLOR="Black" CSIZE="12" CH="Un logiciel peut devenir libre à partir du moment où il est publié sous une licence libre. Il existe plusieurs types de licences libres. Faisons le point." CSHADE2="100" CSCALE="100" CSHADE="100" CSTYLE="0" CFONT="Bitstream Charter Italic" CEXTRA="0" CSTROKE="None" />