bonjour,
j'ai chez moi un clavier azerty, au boulot un clavier qwerty et j'ai des
fichiers LaTeX qui contiennent et des accents et des \'e ...: ces deux
formats ne sont pas incompatibles
l'astuce sous emacs, tu selectionnes tout ton texte: Alt-x iso-tex2iso
ou iso-iso2tex fait les deux translations.
pour permettre a LaTeX de comprendre les lettres accentuees, il faut
mettre dans le preambule
\usepackage[T1]{fontenc} % pour définir la table de caractères latine
\usepackage[latin1]{inputenc} % pour les accents
pour une bonne doc LaTeX:
http://www-ensimag.imag.fr/eleves/outils/LaTeX/
rubrique: Le francais et LaTeX
si tu cherches a remapper pour emacs, je l'ai fait. pour nedit, je ne
sais pas.
a+
Gedeon
-----------------------------------------------------------------------
| Gedeon.Legaut@??? |
| www-lgit.obs.ujf-grenoble.fr/users/glegaut/glegaut.html |
| |
| LGIT - BP 53 - 38041 Grenoble cedex 9 - France |
| 04 76 82 80 71 |
| Fax : 04 76 82 81 01 |
-----------------------------------------------------------------------
Patrick Begou wrote:
> Je me suis mal exprimé sans doute. Ce que je cherche à faire:
>
> SI j'ouvre une fichier *.tex avec nedit
> ALORS
> les caractères: é donne \'e
> à donne \`a
> etc
> SINON /* tout les autres types de fichier */
> pas de remapage des caractères
> FINSI
>
> Pourquoi ?
> 1) Parce qu'il est difficile de faire changer de logiciel a des
> personnes qui n'ont pas la fibre informatique et qui utilisent nedit
> depuis des années (même si vim ou emacs ou... seraient de meilleurs
> candidats)
> 2) Parce que sur 90% des mes postes de travail on est en QWERTY et
> que nos fichiers TeX/LaTeX utilisent cette syntaxe (é -> \'e) et qu'il
> n'est pas possible de mélanger les deux syntaxes dans le même document.
>
> Pas forcement simple comme manip... mais indispensable si je veux
> éviter la prolifération des fichiers dans ces deux formats
> incompatibles (certains, et des chefs en plus, ne veulent plus tapper
> 3 touches pour générer un caractère accentué LaTeX et rompent ainsi
> l'homogénéité des documents)
>
> Je n'ai rien trouvé dans la doc de nedit (ils renvoient vers un
> remappage sous X) ni sur google pour le moment.
>
> Patrick
>
>
