serveur X

Salut
Encore une vieille question d'unix et de serveur X.

je me connecte en tant qu'utilisateur par ssh sur une machine distante
(et je suis root sur cette machine)
Je souhaite me connecter au serveur graphique qui tourne en local. Bien
sur celui ci est lancé avec l'option -nolisten tcp et il n'y a personne
pour faire un "xhost +"

il doit bien y avoir un moyen de recuperer l'authorisation de se
connecter au serveur X. quelqu'un a il une idée ?
merci, A+
--
Jérôme Kieffer