----- Original Message -----
From: "Hervé de Dianous" <de.dianous.herve@???>
To: <guilde@???>
Sent: Monday, December 13, 2004 11:35 AM
Subject: Re: gettext
| Lucas Nussbaum wrote:
| > On Sun, Dec 12, 2004 at 10:29:26PM +0100, anne aublanc
<anne.aublanc@???> wrote:
| >
| >>| > Je recherche une doc simple pour utiliser gettext...
| >>|
| >>| « info gettext » a l'air très complet.
| >>|
| >>marche pas... déjà essayé!
|
| Pour visioner du info, *pinfo* est mon ami ;o)
|
le pb ne venait pas de là!!!
Je n'avais pas gettext d'installé su le serveur de test...
Normalement un serveur n'a pas d'outil de développement
Il y a quelques mois, j'avais ajouté les outils pour développer et j'avais
oublié anaconda et gettext!
Les infos sur le net sont rares pour gettext...
Merci à tous pour les infos envoyés...
Depuis j'ai installé gettext
Maintenant j'ai un ch'ti problem avec le LC_MESSAGES...
Je suis dans un pgm pour le web
setlocale(LC_MESSAGES, ""); => C
$ENV{LC_MESSAGES} = 'fr_FR'; C'est ok setlocale(LC_MESSAGES, ""); => fr_FR
$ENV{HTTP_ACCEPT_LANGUAGE} => fr-be
$ENV{LC_MESSAGES} = $ENV{HTTP_ACCEPT_LANGUAGE}; pas ok =>
setlocale(LC_MESSAGES, ""); => C
y-a pas de fr-be dans les locale mais fr_BE
Le fr-be vient de mon pc windows....
Donc selon les navigateurs... la code langue n'est identique.
Comment gérer ce problème...?
Si vous aviez des explications... des idées...
merci
anne
